Regionales Magazin in drei Sprachen

für Polen und Ausländer

Regionale Spezialitäten sind immer noch verlockend

Alle, die die Stadt Posen und ihre kulinarischen Traditionen kennen, haben schon sicherlich von den berühmten Martinshörnchen gehört, die jedes Jahr zum Feiertag des Heiligen Martins gebacken werden. Es wird gesagt, dass noch ein anderer Brauch mit der Person des heiligen Martins verbunden war: An seinem Namenstag wurden üppige Feste abgehalten und der junge Wein von Posener Winzern getrunken. Die Weintradition im Posener Umland reicht bis ins Mittelalter zurück. Heute werden die Martinshörnchen von allen Bäckern in der Region gebacken. Und wo bleibt der Wein? Keine Sorge! Über die geschmacklichen Vorzüge des heutigen Weins lesen Sie bitte im Artikel über einen Weinberg im Sama-Tal. In der aktuellen Auflage von my city lesen Sie auch über die immer wachsende Beliebtheit von Lacrosse, über Sportangebote für herbstliche und winterliche Tage sowie über Vorteile der Aromatherapie.


Siehe den Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Was in der Zeitung?

Wie backt man die berühmten Martinshörnchen? Fragen Sie im Museum nach!

Das Martinshörnchen-Museum der Stadt Posen ist sicherlich der beste Ort, um die Geheimnisse der Martinshörnchen-Backkunst zu entdecken. Eine große Portion der Stadtgeschichte, erzählt im Posener Dialekt, ist nur der Anfang aller Attraktionen.

Fot. Rogalowe Muzeum Poznania

Ich bin ein Speedwayfahrer, weil ich mich dafür entschieden habe

Worüber denkt ein Speedwayfahrer, wenn er am Startband steht? Wie reagiert er Stress ab? Im Gespräch mit Wojciech Przybylski erzählt Adrian Gała, der Speedwayfahrer und einer der jüngsten Teammitglieder von Car Gwarant Start Gniezno, über die Vorbereitung fürs Rennen, seine Arbeit in der Werkstatt und die Eigenart der schwedischen Naturlandschaft.

Bälle statt Schmetterlinge fangen. Agnieszka Kosmala erzählt von Lacrosse

Lacrosse ist ein Sportdisziplin, die aus Tradition der indischen Urvölker stammt und in Nordamerika heutzutage am bekanntesten ist. In Polen gewinnt diese Sportart erst ihre Fans, der älteste Lacrosse-Verein in Polen wurde vor 11 Jahren in der Stadt Posen gegründet.

Fot. Marek Stor shutterlax.com

Die düstere Legende des Schlosses von Szamotuły

Wir besuchen Szamotuły an einem Sonntagnachmittag. Wir wissen nichts von den Sehenswürdigkeiten der Stadt, aber sie sollen die größte Attraktion des Ausflugs sein. Wir sind ohne Internet im Smartphone oder irgendwelche Reiseführer.

Fot. Zamek Górków w Szamotułach

Weinberg im Sama-Tal. Die Weintradition von Poznań (Posen) erlebt ihre Wiedergeburt in Jankowice

Ein deutliches und fruchtiges Bouquet ist die charakteristischste Eigenschaft der Weine aus dem Tal Dolina Samy. Das Weingut in Jankowice bei Poznań verdankt seine Einzigartigkeit ihrer Lage.

Fot. Piotr Piosik